မုစ္လင္မ္ ဆိုက္ရီဒါမ်ား အက်ိဳးရွိေစဖို႕ အစၥလာမ္သာသနာ ကျပဌာန္းထားတဲ့ "မုတ္ဆိတ္ထားရျခင္း"
ဆိုတဲ့ မုစ္လင္မ္ တို႕ရဲ့သာသနာ့အထိမ္းအမွတ္၊ သာသနာ့သေကၤတ၊ သာသနာ့လကၡဏာ ကို ကုရ္အာန္၊ ဟဒီးစ္၊ ေဖြကာ၊ အိဂ်္မာ၊ ကိယားစ္ အေထာက္အထားေတြနဲ႕ အခန္းဆက္ေရးသား တင္ျပသြားပါ့မယ္။ သာသနာ့စိတ္ဓာတ္ တစ္ကယ္ရွိၾကတဲ့ မုစ္လင္မ္ မ်ား သာသနာ့ အသိတရားတိုးပြါးျပီး သာသနာ့က်င့္စဥ္
ေတြ ကိုအားတက္သေရာ ေက်ေက်နပ္နပ္ၾကီးက်င့္သုံးေဆာက္တည္ႏိုင္တဲ့ ဘဝပိုင္ရွင္ေတြျဖစ္ၾကပါေစလို႕ ၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္ေတာ္ မူလွေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ထံေတာ္ပါးက်ိဳးႏြံစြာဆုမြန္ေတာင္း၍ စၾကဝဠွာခပ္
သိမ္း အတြက္ က႐ုဏာေတာ္တစ္ရပ္ အျဖစ္ေစလႊတ္ေတာ္မူျခင္းခံရေသာကိုယ္ေတာ္ ျမတ္ (ဆြလ္လလ္လာဟုအလိုင္ဟိဝစလ္လမ္) အားဆြလဝါးသ္စလားမ္ပို႕သရင္း.........
ဦးစြာပထမ "မုတ္ဆိတ္" ဟူေသာ စကားရပ္၏ အဓိပၸါယ္ ကို ျမန္မာဘာသာစကား၊ အာရဗီဘာသာ စကားႏွင့္ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား တို႕တြင္မည္သို႕ဖြင့္ဆိုထားသည္ကိုရွင္းလင္းျပပါမည္။"မုတ္ဆိတ္" ဟူေသာ စကားရပ္ ၏အဓိပၸါယ္ကို ပညာေရးဝန္ၾကီးဌာနျမန္မာစာအဖြဲ႕ဦးစီးဌာနမွထုတ္ေဝေသာ ျမန္မာအဘိဓာန္တြင္ "မုတ္ဆိတ္-နာမ္၊ ေမးဖ်ားတစ္ဝိုက္တြင္ေပါက္ေသာအေမြးအမွင္။" ဟုဖြင့္ဆိုထားပါသည္။
မုတ္ဆိတ္ကို အာရဗီဘာသာျဖင့္ "လိဟ္ယာဟ္" ဟုေခၚပါသည္။ "လဟ္ရြန္" (ေမး႐ိုး) ဟူေသာ ပုဒ္ ႏွင့္ "လဟ္ယာန္" (ေမး႐ိုးႏွစ္ခု) ဟူေသာပုဒ္တို႕မွ ဆင္းသက္လာသည္ျဖစ္၏။ "မုတ္ဆိတ္" (လိဟ္ယာဟ္)
ဟူသည္ ပါးျပင္ႏွင့္ ေမး႐ိုးေပၚတြင္ ေပါက္ေသာအေမြးအမွင္တို႕ကိုေခၚသည္ဟု အိဗ္နိမန္ဇူးရ္ ျပဳစုေသာ လိစာႏုလ္အရဗ္ ႏွင့္ အလ္ေဖြ႐ိုးဇ္အာဘာဒီျပဳစုေသာအလ္ကာမူစုလ္ မုဟစ္ အာရဗီအဘိဓာန္ က်မ္းတို႕
တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။
မုတ္ဆိတ္ကိုအဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ "ဘိအဒ္" (Beard) ဟုေခၚျပီး၊ ေအာ့ခ္စ္ဖုိဒ္ အဘိဓာန္ တြင္ "hair that
grows on the chin and cheeks of a man’s face; similar hair that grows on some animals" လို႕ဖြင့္ဆိုထားပါတယ္။ ဝက္ဘ္စတားစ္ အဘိဓာန္ကေတာ့ "the hair that grows on a man's face
often excluding the mustache" လို႕ဖြင့္ဆိုထားပါတယ္။
ခုလို္ဘာသာစကားသုံးမ်ိဳးက မုတ္ဆိတ္ ရဲ့ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုျပီးျပီဆိုေတာ့ ေရွ႕ဆက္ၾကရေအာင္။ဒီေတာ့ ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ က မုတ္ဆိတ္ထားျခင္း နဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ဘယ္လို မိန္႕ဆိုထားလဲ ဆိုတာေလ့လာမယ္ဆိုရင္......... ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ မွာ မုတ္ဆိတ္နဲ႕ပတ္သတ္ျပီး မိန္႕ဆိုထားတဲ့ အာယဟ္ေတာ္ တစ္ခုဘဲရွိပါတယ္။ အဲဒီအာယဟ္ေတာ္ကလည္း "မုတ္ဆိတ္ထားဖို႕"၊ "မုတ္ဆိတ္မထားဖို႕" ညႇြန္ၾကားတဲ့၊ အားေပးတဲ့ အာယဟ္ မဟုတ္ပါဘူး။ စူရဟ္ ၂၀၊ အာယဟ္ေတာ္ ၉၄ ပါ။ ေလ့လာၾကည့္ၾကပါ။ ဒီေတာ့ ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ မွာ "မုတ္ဆိတ္ထားဖို႕"၊ "မုတ္ဆိတ္မထားဖို႕" တိုက္႐ိုက္ညႇြန္ၾကားခ်က္ မရွိပါဘူး။ဒါေပမယ့္ ဒီအာယဟ္ ေတာ္ အရသိရတာက တမန္ေတာ္ဟာ႐ူန္ (အလိုင္ဟိစၥလာမ္) မွာ မုတ္ဆိတ္ ရွိတယ္၊ တမန္ေတာ္ဟာ႐ူန္ (အလိုင္ဟိစၥလာမ္)ဟာမုတ္ဆိတ္ထားသူတစ္ဦးျဖစ္တယ္ဆိုတာပါဘဲ။ ဆိုေတာ့ ေမးခ်င္သူေတြဘက္က ေမးစရာေပၚလာႏိုင္တယ္။ "
ဒါဆို ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္မွာ မုတ္ဆိတ္ထားဖို႕ညႇြန္ၾကားခ်က္၊ အမိန္႕ေတာ္မပါဘူးေပါ့ ?"ဒီေတာ့ အေျဖက "ဟုတ္ပါတယ္၊ ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ မွာ "မုတ္ဆိတ္ထားဖို႕"၊ "မုတ္ဆိတ္မထားဖို႕" တိုက္႐ိုက္ညႇြန္ၾကားခ်က္ မရွိပါဘူး"။ ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ မွာ တိုက္႐ိုက္ ညႇြန္ၾကားခ်က္ မပါေပမဲ့ အစၥလာမ္သာသနာေတာ္မွာ မျပဳမေနရ ဖြရဇ္ အျဖစ္သတ္မွတ္ က်င့္သုံးရတာေတြ အမ်ားၾကီးပါ။ ဥပမာ ေတြေတာ့ မလိုအပ္ဘူး ထင္လို႕မေပးေတာ့ပါဘူး။ ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ မွာတိုက္႐ိုက္ ညႇြန္ၾကားမႈမ်ိဳး မရွိတဲ့ အခါ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ရဲ့ ညႇြန္ၾကားခ်က္ေတြ ကို လိုက္နာဖို႕တာဝန္ရွိပါေသးတယ္။ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ရဲ့ ညႇြန္ၾကားခ်က္ေတြ ကို လိုက္နာျခင္းဟာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ရဲ့ အမိန္႕ေတာ္ေတြကိုလိုက္နာသလို ျဖစ္လို႕ပါ။ ဒီ စကားရဲ့ သက္ေသက..........ကုရ္အာန္ က်မ္းေတာ္ျမတ္ စူရဟ္ ၄ အာယဟ္ေတာ္ ၈၀ မွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က ခုလို အမိန္႔ေပးေတာ္မူထားပါတယ္။ျမန္မာဘာသာျပန္က -
"မည္သူမဆို ရစူလ္တမန္ေတာ္၏ အမိန္႕ေတာ္မ်ားကို လိုက္နာပါလွ်င္၊ ထိုသူသည္ ဧကန္စင္စစ္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ၏အမိန္႕ေတာ္မ်ားကို လိုက္နာသည္မည္၏။ သို႕ရာတြင္ မည္သူမဆို(အသင္၏အမိန္႕မ်ားကို ေသြဖည္၍) မ်က္ႏွာလြဲဖယ္သြားပါမူ (အသင္၏တာဝန္မဟုတ္ေခ်) ငါအရွင္ျမတ္သည္ အသင့္အား ထိုသူတို႕ အေပၚ၌ (တာဝန္ခံ) အုပ္ထိန္းသူ အျဖစ္ ေစလႊတ္ေတာ္မူခဲ့သည္ မဟုတ္ေပ။”
ဘာသာျပန္ဆိုသူ- မုဖတ္စိ႐ုလ္ကုရ္အာန္ အလႅာမဟ္ သီရိပ်ံခ်ီ ဃာဇီမုဟမၼဒ္ ဟာရွင္မ္ (တာဝန္ခံဘာသာျပန္မႉး) (ရဟ္မသုလ္လာအလိုင္ဟိ)
ဒီအာယဟ္ေတာ္အရ သိရတာက ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ရဲ့ အမိန္႕ေတာ္ေတြကို လိုက္နာျခင္းဟာလည္းဘဲ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ရဲ့ အမိန္႕ေတာ္ေတြကိုလိုက္နာသလိုဘဲ ဆိုတာကိုပါ။ တစ္ခါ စူရဟ္ ၃၃ အာယဟ္ေတာ္
၂၁ မွာ ဘယ္လို မိန္႕ေတာ္မူထားသလဲဆိုေတာ့..........ျမန္မာဘာသာျပန္ -
"ဧကန္မလြဲ အသင္တို႕အဖို႕ (ဝါ) အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ကို လည္းေကာင္း၊ ေနာက္ဆုံးေန႕ကို လည္းေကာင္း၊ ေၾကာက္ရြံ႕သည့္ ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ အားမ်ားစြာ ေအာက္ေမ့တသ သတိရလ်က္ ရွိသူ၏ အဖို႕အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ၏ ရစူလ္တမန္ေတာ္ျမတ္၌ မြန္ျမတ္လွစြာေသာ စံနမူနာ သည္ရွိေပသည္။"
ဘာသာျပန္ဆိုသူ- မုဖတ္စိ႐ုလ္ကုရ္အာန္ အလႅာမဟ္ သီရိပ်ံခ်ီ ဃာဇီမုဟမၼဒ္ ဟာရွင္မ္ (တာဝန္ခံဘာသာျပန္မႉး) (ရဟ္မသုလ္လာအလိုင္ဟိ)
ဒီေတာ့ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ထံေတာ္မွာ အေကာင္းဆုံးေသာ စံနမူ နာ ရွိတယ္ဆိုတာကိုလဲ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ကသက္ေသထြက္ဆိုသလို အမိန္႕လည္းေပးထားပါတယ္။
ဒီေတာ့ တင္းျပည့္က်ပ္ျပည့္တဲ့ မုစ္လင္မ္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ခ်င္ရင္ အလႅာဟ့္ရဲ့အမိန္႕ေတာ္အရကိုယ္ေတာ္ျမတ္ ရဲ့အမိန္႕ေတာ္ေတြကိုလိုက္နာရပါမယ္၊ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ ကို စံနမူနာထားရပါမယ္။ဒါဟာ မျပဳမေန ရတာဝန္ပါ။ အလႅာ့ဟ္ အမိန္႕ကို ဆန္႕က်င္ရင္ ၊ လက္မခံရင္ အဲဒီလူ ဟာ မုစ္လင္မ္ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။အလႅာ့ဟ္ အမိန္႕ ကို မဆန္႕က်င္ ဘဲ ယုံၾကည္လက္ခံေသာ္လည္း အမိန္႔ကိုလိုက္နာသမႈမျပဳႏိုင္ရင္ ေတာ့ မုစ္လင္မ္ အျဖစ္ကေန က်ဆင္းမသြားပါဘူး။ သို႕ေသာ္ အမိန္႔ေတာ္မလိုက္နာတဲ့အတြက္ အျပစ္ ျဖစ္ပါတယ္။
က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္ ရဲ့အာယဟ္ေတာ္ေနာက္တစ္ခုကိုလည္း တင္ျပပါဦးမယ္။ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္ စူရဟ္ ၄၊ အာယဟ္ေတာ္ ၁၁၅ မွာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္က...........ျမန္မာဘာသာျပန္ -
သို႕ရာတြင္ မည္သူမဆို မိမိအဘို႕ တရားဓမၼလမ္းစဥ္သည္ထင္ရွားခဲ့ျပီး ေနာက္ ရစူလ္တမန္ေတာ္ကို ဆန္႕က်င္အံ့၊ ၎ျပင္ ထိုသူသည္ "မုအ္မင္န္" သက္ဝင္ယုံၾကည္သူတို႕၏ လမ္းစဥ္မွအပ အျခား လမ္းစဥ္ကို လိုက္နာအံ့၊ သို႕ျဖစ္လွ်င္ငါအရွင္ျမတ္သည္ ထိုသူအား ၎ကိုယ္တိုင္ လွည့္ရာဘက္သို႕ လွည့္ေပးေတာ္မူအံ့။ ထို႕ေနာက္တဖန္ ငါအရွင္ျမတ္ သည္ထိုသူအား ဂ်ဟႏၷမ္ငရဲဘုံသို႕ ထည့္သြင္းေတာ္မူအံ့။ စင္စစ္ ထို ဂ်ဟႏၷမ္ ငရဲဘုံသည္ အလြန္ယုတ္ညံ့လွေသာျပန္လည္ရာဌာန ပင္ျဖစ္ေပသည္။
ဘာသာျပန္ဆိုသူ- မုဖတ္စိ႐ုလ္ကုရ္အာန္ အလႅာမဟ္ သီရိပ်ံခ်ီ ဃာဇီမုဟမၼဒ္ ဟာရွင္မ္ (တာဝန္ခံဘာသာျပန္မႉး) (ရဟ္မသုလ္လာအလိုင္ဟိ)
အထက္ပါ အာယဟ္ေတာ္မွာ မိန္႕ဆိုထားတဲ့ မုအ္မင္န္ သက္ဝင္ယုံၾကည္သူတို႕၏ လမ္းစဥ္ ဆိုတာက ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ေလွ်ာက္လွမ္းျပသခဲ့ျပီး အဆြ္ဟာဗ္ ေတာ္ေတြ ကဖဝါးေျခထပ္နင္း ေလွ်ာက္ခဲ့ၾကတဲ့ လမ္းပါ။ တစ္နည္းအားျဖင့္ ေျပာရရင္ စုႏၷသုႏၷဗီ ပါ ၊ သြရီကသုလ္ရစူလ္ပါ။။ ကဲ ဒီေတာ့ နဗီရဲ့စုႏၷဟ္ ဟာ မုစ္လင္မ္ေတြအေပၚမွာ ဘယ္လို တာဝန္ရွိ ေနလဲဆိုတာ သိသြားၾကပါျပီ။ ဒီေတာ့ စုႏၷဟ္ ေတာ္ေတြဟာ ဘယ္မွာရွိလဲ? ဘယ္ကရမလဲ? ရွိပါတယ္။ဟဒီးစ္ေတာ္ေတြပါ။ ဟဒီးစ္ေတာ္ေတြ မွာ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ၾကီးရဲ့ စုႏၷဟ္ေတာ္ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ထားတာေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ (စစ္မွန္တဲ့ (ဆြဟီးဟ္) ဟဒီးစ္ ေတာ္ေတြကို လုံးဝ လက္မခံဘူးဆိုေသာ မုစ္လင္မ္ မ်ားႏွင့္ ဟဒီးစ္ ေတာ္ေတြကို ေစာ
ဒက တက္ျပီး ေရြးခ်ယ္လက္ခံ တတ္တဲ့ မုစ္လင္မ္ ေတြ လာေရာက္ေဆြးေႏြးခ်င္ရင္ ၾကိဳဆိုပါတယ္။ အဲဒီအခါက်မွ ဟဒီးစ္ အေၾကာင္းအေသးစိတ္ေရးပါ့မယ္။) ဆိုေတာ့ ဟဒီးစ္ ေတာ္ေတြကတစ္ဆင့္"မုတ္ဆိတ္ထားျခင္း" ဆိုတဲ့ သာသနာ့ အထိမ္းအမွတ္ ကိုညြန္ၾကားတဲ့ စုႏၷဟ္ေတာ္ေတြကို ေလ့လာၾကပါစို႕လား။
စုန္နသ္ေတာ္ေတြကို တန္ဖိုးထားက်င့္သုံးတဲ့ မုစ္လင္မ္ ပညာရွင္ ေတြရဲ့ အၾကား အလြန္ေက်ာ္ၾကားတာက အီမာမ္မုဟမၼဒ္ ဘင္န္ အိစ္မာအီးလ္ ဘင္န္ အလ္မုဂီရဟ္ အလ္ဗုခါရီ (ရဟ္မသုလ္လာအလိုင္ဟိ)
(၁၉၄ A.H-၂၅၆ A.H)ျပဳစုခဲ့တဲ့ ဆြဟီးဟ္ဗုခါရီဟဒီးစ္က်မ္းဟာ ဟဒီးစ္မွတ္တမ္းက်မ္းေတြထဲမွာ အခိုင္လုံ
ဆုံး ဆိုတာပါ။ အဲဒီဟဒီးစ္က်မ္းၾကီးမွာမုတ္ဆိတ္ထားျခင္း ဆိုတဲ့ စုႏၷဟ္ ကိုေလ့လာရွာေဖြ ၾကည့္လိုက္ေတာ ့........ ကိုယ္ေတာ္ျမတ္ (ဆြလ္လလ္လာဟုအလိုင္ဟိဝစလ္လမ္) မိန္႕ေတာ္မူခဲ့သည္ဟု အိဗ္နိအုမရ္ (ရသြီယလ္လာဟုသအာလအန္ဟုမာ)သခင္က ေျပာျပခဲ့သည္မွာ-
"မုရွ္ရစ္က္မ်ား၏လုပ္ရပ္မ်ားႏွင့္ မတူညီကြဲျပားေအာင္လုပ္ၾကေလာ့၊ မုတ္ဆိတ္ထားၾကျပီး ႏႈတ္ခမ္းေမြးကို
တိုတို ညႇပ္ၾက"၊ (ဆင့္ျပန္သူရာဝီကဆက္လက္ေျပာျပသည္) အိဗ္နိအုမရ္ (ရသြီ) သည္ဟဂ်္ (သို႕) အုမ္ရဟ္ ျပဳတိုင္း သူ၏မုတ္ဆိတ္ကိုလက္ႏွင့္ဆုပ္ကိုင္၍ သူ႕လက္ဆုပ္ထဲမွ ေက်ာ္လြန္ေနေသာ မုတ္ဆိတ္တို႕ကို ျဖတ္
/ ညႇပ္ပစ္ေလ့ရွိသည္။ အိဗ္နိအုမရ္ (ရသြီ) သည္သူ၏ႏႈတ္ခမ္းေမြးတို႕ကို မည္မွ်တိုေအာင္ညႇပ္သနည္းဆိုမူ
သူ႔ အေရျပား အျဖဴေရာင္ေပၚလာသည္ အေပၚႏႈတ္ခမ္းအထက္အသား၏ အေရာင္ေပၚလာသည္
ကိုဆိုလိုသည္) အထိပင္။ ၎ျပင္သူသည္္ႏႈတ္ခမ္းေမြးႏွင့္မုတ္ဆိတ္ အၾကားရွိ အေမြးအမွင္တို႕
အားလည္းပယ္ေလ့ရွိပါသည္။
ဆင့္ျပန္သူ-နာဖိအ္သခင္ (ရသြီယလ္လာဟုသအာလအန္ဟု)။က်မ္း-ဆြဟီးဟ္အလ္ဗုခါရီ၊ အတြဲ (၇)၊ က်မ္းငယ္အမွတ္ (၇၂) ဝတ္စားဆင္ယင္မႈဆိုင္ရာက်မ္းငယ္၊ ဟဒီးစ္အမွတ္ (၇၈၀)။
အထက္ပါ ဟဒီးစ္ ေတာ္မွာပါဝင္ တဲ့ အိဗ္နိအုမရ္ ဆိုတာ အစၥလာမ့္ ဒုတိယခလီဖြာ သမၼတၾကီး အုမရ္
အိဗ္နိ အလ္ခသ္သြားဗ္(ရသြီယလ္လာဟုသအာလအန္ဟုမာ) ရဲ့ သားပါ။ အစၥလာမ့္ေရးရာေတြ အလြန္ကြၽမ္းက်င္တဲ့ ဆြဟာဗဟ္ၾကီးတစ္ပါးပါ။ သူကိုယ္တိုင္ သက္ေသထြက္ဆိုထားတာက ကာဖိရ္
မုရွ္ရိက္ ေတြနဲ႕ မုစ္လင္မ္ေတြ ကြဲျပားျခားနား ေအာင္ မုတ္ဆိတ္ထားၾက ျပီး ႏႈတ္ခမ္းေမြးကို တိုတို
ညႇပ္ၾကတဲ့။ နဗီရဲ့ "ေကာလ္" ပါ။ နဗီရဲ့ ႏႈတ္ထြက္အမိန္႕ေတာ္ပါ။ အထက္မွာ တင္ျပခဲ့တဲ့စူရဟ္ ၄ အာယဟ္ေတာ္ ၈၀ နဲ႕ စူရဟ္ ၃၃ အာယဟ္ေတာ္ ၂၁ ကို ျပန္လည္သတိရၾကပါ။ အိဗ္နိအုမရ္သခင္ကိုယ္တိုင္ကကိုယ္ေတာ္ျမတ္ရဲ့ အဲဒီ အမိန္႕ကို ျပဳက်င့္ ခဲ့ပါတယ္။ အိဗ္နိအုမရ္သခင္တင္ မဟုတ္ပါဘူး။ ရွိရွိသမွ်ေသာ အဆြ္ဟာဗ္ေတာ္ေတြ အားလုံးဟာ အဲဒီ အမိန္႕ ကို လိုက္နာခဲ့ၾကပါတယ္။ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွေစာဒကတက္ ျငင္းဆန္ခဲ့တာမ်ိဳး မရွိပါဘူး။
ခဏ နားပါဦးမယ္ခင္ဗ်ား။
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.